cara mengubah file ass menjadi srt

1. Download the VobSub utility from HERE.
2. Launch Subresync, and click Open in the left pane.
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
3. The Open dialog box appears, choose the target ass subtitle and click Open to confirm the selection.
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
4. You can view the content in the right pane of the Subresync window, and click Save As to open the Save As dialog box.
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
    
5. If you find that the content or the time of the subtitle is wrong, you can edit it using Subresync. Highlight the wrong content, click the Edit to open the Subtitle Style Editor dialog box, and you can edit them here. Then click OK to complete the operation of editing. Besides you can edit the lyric as the above steps.
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
   
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
   
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
6. Choose the Subripper (*.srt) from the drop-down menu beside Save as type.
   
   
   

   Convert ASS to SRT Subtitle
7. Click Save to complete the operation of converting ass to srt subtitle. You will see the following screen.